29. september 2025
»Pasti samodejnega lektoriranja niso zgolj popravljanje slabo napisanih besedil, gre za običajen standard s pregledom objektivnega bralca.«
Kristina M. Pučnik je pojasnila izzive, s katerimi se spopadajo lektorji pri uporabi umetne inteligence.
29. september 2025
29. september 2025
»imamo prevod s pomočjo prevajalnikov in orodij umetne inteligence tako rekoč nemudoma na dlani, vendar pa besedilo, ki ga ponudi strojni prevajalnik, ni prevod, ampak le podlaga za nadaljnje delo.«
Nataša Hirci je govorila o izzivih, ki jih prinaša tehnološki napredek pri prevajanju.
29. september 2025
29. september 2025
29. september 2025